de
- en
Ableger
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Die "Ableger" sind im Erdgeschoß ausgestellt. Ein Zeitraffervideo der gesammten Aktion läuft hier und die gebleichten Textilien mit den "persönlichen Geschichten", sowie die Fotos der Menschen, die sie abgelegt haben, sind hier ausgestellt. Die gebleichten Kleidungsstücke und die Fotos können am Ende der Ausstellung von den Teilnehmern als Erinnerungsstücke mit nach Hause genommen werden.
_____
The "Ableger" (offshoots) are exhibited on the ground floor. A time-lapse video of the entire campaign runs here and the bleached textiles with the "personal stories", as well as the photos of the people who put them down, are on display. At the end of the exhibition, participants can take the bleached clothing and photos home as souvenirs.